(Suljettu / Stängt / Closed 24.12.2009 - 6.1.2010)

Lehdistötiedote
Viggo Wallensköldin maalausten perusteemoja ovat olleet ruumiillisuuteen ja identiteettiin liittyvät vastakkainasettelut. Taidesalongissa joulu-tammikuussa esillä olevat viimeaikaiset maalaukset nivoutuvat osin näihin samoihin aihepiireihin. Toisaalta mukaan on tullut visuaalisesti uudenlainen yksinkertaisuus ja niukkuus, joka tekee teoksista aiempaa moniselitteisempiä. Maalausten kerronnallinen taso yhdistyy kuvalliseen suggestiivisuuteen. Teokset ovat voimakkaan elämyksellisiä, ja niiden luoma vaikutus katsojaan antaa mahdollisuuden monille eri tulkinnoille. Silti ne tarjoavat mahdollisuuden myös pelkkään emotionaaliseen lähestymiseen vailla tarkkoja määritelmiä.

Pressmeddelande
Återkommande temata i Viggo Wallenskölds målningar har varit motsättningarna i förhållandet till kroppslighet och identitet. Målningarna i den här utställningen, som i december – januari visas i Konstsalongen, knyter delvis an till samma motivvärld.

Å andra sidan kan man nu i målnigarna skönja en ny visuell förenkling och sparsamhet i uttrycket, vilket betyder att verken blivit mångtydigare än tidigare.

Målningarnas narrativa yta står i samklang med det bildligt suggestiva innehållet. Verken ger rum för starka upplevelser, vilket ger åskådaren möjlighet till skiftande tolkningar. Dock erbjuder de samtidigt ett närmande på en rent emotionell nivå där klara definitioner saknas.

Press release
The main themes in Viggo Wallensköld´s paintings, to be shown in Taidesalonki/Konstsalongen in December - January, have been contradistinctive references concerning corporeality and identity.

The paintings in this exhibition partly encompass these same motives. On the other hand there is a new element of visual simplicity and scarcity in the expression.. Thus the paintings are all the more open to manifold interpretations. The narrative surface is entwined with visual suggestiveness. The paintings can be strongly experienced, and their effect on the viewer is open to a multitude of interpretations. In spite of this they offer the spectator the possibility to approach them on a purely emotional level lacking  any clear definition.
More in English: www.wallenskold.fi/
http://www.wallenskold.fi/cv.html