galleriat.net
Galleria Duetto
JOKINEN, RAIJA - Hengenveto – Andetag – A Breath

29.4.2015 - 24.5.2015

Pellavakuiduista toteutetut teokseni visualisoivat arkipäiväisiä, meille kaikille esiin tulevia tilanteita ja  tuntemuksia sekä niiden liittymistä emotionaaliseen ja fyysiseen ympäristöömme. Teoksissani esiintyy usein ihmisen fyysisestä olemuksesta muistuttavia kuvioita esim. hermosto, verenkierto ja ihon rakenteet, mutta ne lomittuvat ja sulautuvat juuristojen ja oksien verkostoja kuvaaviin muotoihin olematta kuitenkaan erityisesti mitään niistä. Minua kiinnostaa näiden muotojen samankaltaisuus ja loputon variointi sekä niiden elämää ylläpitävä luonne, joka on löydettävissä lähes kaikista elollisista organismeista.

Teokseni saattavat olla esittäviä tai abstrakteja ja viittaukset moniselitteisiä. Haluan pilkkoa kouriintuntuvia asioita alkutekijöihinsä ja järjestää ne uudelleen erilaisten yhteyksien löytämiseksi. Etsin analogioita materiaalisten ja abstraktien rakenteiden välillä ja kohteenani on oma olemuksemme. Usein pohdinkin, missä menee fyysisen ja psyykkisen tuntemuksemme rajapinta.

Työtapaani voi verrata maalaamiseen ja piirtämiseen, mutta ”maalina” on kuitu, jota yleensä käytetään esim. öljymaalauksen tai grafiikan pohjamateriaalissa. Tekniikallani on yhteyksiä myös paperinvalmistukseen ja tekstiiliin. Teokseni muotoutuvat vapaasti eivätkä rajaudu kehysten mukaan. 

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 25 vuotta näyttelytoimintani alkamisesta ja uusien teosten lisäksi näyttelyssä on yksityiskohtia myös aiemmasta työskentelystäni.

***

Med mina konstverk strävar jag till att visualisera vanliga och vardagliga känslor och tillfällen och deras koppling till vår emotionella och fysiska miljö. Mina konstverk består ofta av detaljer från kroppens fysiska väsen som sammanflätar sig med former av rötter och grenar utan att egentligen vara någondera av dem. Jag är fascinerad av likheten mellan de här formerna, av deras ändlöst varierande karaktärer och av deras livsuppehållande funktion som kan hittas nästan i alla levande organismer.

Mina konstverk är abstrakta eller figurativa med flertydiga kopplingar. Det är naturligt för mig att stycka konkreta saker i sina beståndsdelar och kombinera dem på nytt sätt för att hitta nya samband. Jag försöker att hitta en motsvarighet mellan materiella och abstrakta strukturer. När det är gäller vår kropp är frågan ofta var egentligen gränsen går mellan det fysiska och det andliga, mellan kroppen och själen.

Jag jobbar med en teknik som kan jämföras med måleri och teckning där jag som pigment använder linfibrer. Vanligtvis används linfiber i målarduken för oljemålning. Min teknik är också besläktad med papperstillverkning och med textil. Mina verk är inte begränsade av ramar utan formar sig fritt. 

I år är det 25 år sedan jag började ställa ut och med denna utställning presenterar jag utöver nya verk även några arbeten från tidigare. 

***

My artistic approach is focused on the everyday feelings, situations and thoughts we all have and I observe the relationship of the emotional and physical surrounding, including our body and mind. Visually my works are often based on body-related details, such as skin, blood vessels and nerve tracks and they intersect with the forms of roots or branches without representing either of them. I am excited in their apparent similarity and infinite variation together with the life-support functions they represent and how these visual allegories can be found in almost all living organisms.

My works may reveal the idea with a figurative or an abstract, many-faced and delicate manner. I like to break the intangible things into pieces and, in a way, rename or reorganize them by using the material structure. I am looking for analogies to the material and immaterial structures. In a context of a human body a question arises about what is really tangible and what is not and where is the borderline between physical things and emotions.

My art works are made of flax and the working method can be compared to painting and drawing, but the "paint" is the fiber that is normally used e.g. as a base material for oil paintings. My methods and materials are also related with handmade paper techniques and textile arts. My works are formed freely and are not limited by frames.

This year it’s 25 years since I started to exhibit and beside my new works I present also some former pieces in this exhibition.

Raija Jokinen
duetto/t_JokinenRaija15_Ihon_ika_2015.jpg
» Teokset