Tiedote / Pressmeddelande / Press release 
 
 
 
Antautuminen

On väri, joka alkaa houkutella, vietellä. Sitten seuraava väri alkaa kiinnostaa. On sivellin, väri, vesi, paperi, hetki, hiljaisuus, antautuminen. Maalaan mielivaltaisesti halujen ja houkutusten ohjaamana pisteitä, viivoja, alueita. - Maalaus ottaa vallan ja kertoo mitä  sille pitää tehdä. Ja elämä heijastuu paperille. 

Att hänge sig åt målandet

Det finns, i början en lockande färg, som förför. Sedan börjar en annan färg locka. Penseln, färgen, vattnet, pappret, stunden, tystnaden och hängivelsen. Jag målar egenmäktigt punkter, linjer, ytor lett av lockelser och hågen. – Målningen tar makten och berättar vad man bör göra åt den. Och livet börjar reflektera sig på pappret.     

Surrender

There is a colour at first, a tempting and seductive colour. Then another colour begins to tempt. All that is needed are brush, colour, paper, water, moment, silence and surrender. I paint points, lines, surfaces without any limitations, conducted by desires and temptations. – The painting takes over and tells me what must be done. And life starts to be reflected on the paper.    
 
 
-Päivi Kukkasniemi-