Tiedote / Pressmeddelande / Press Release

Maalauksia

Kyösti Pärkisen luontohavaintoihin ja valokuviin väljästi pohjautuvat maalaukset sisältävät viitteitä maisemallisiin tiloihin, joita väri ja valo muovaavat. Niissä esiintyy rinnan urbaaniksi helposti miellettävää pelkistettyä geometriaa ja luonnon peruselementteihin ja –ilmiöihin viittaavaa struktuuria ja muotoa.

Vaihtoehtoisesti maalausjälkien keskinäiset kontrastit voi lukea maalauksen eri käsitteiden rinnastamiseksi ja tutkimiseksi. Töissä esittävä, kuvallinen aines kumuloituu maalauksen fyysisten ominaisuuksien kanssa.

Muistot ja dokumentit aistihavainnoista ovat kerrostuneet mietiskeleviksi maalauksen ja näkemisen tapoja tutkiviksi artefakteiksi.

Målningar

Kyösti Pärkinens målningar baserar sig löst på naturobservationer samt fotografier och innehåller hänvisningar till landskapsrum som formats av färg och ljus. I dessa framställs en urban lätt behagande och förenklad geometri parallellt med strukturer och former, som hänsyftar till naturens grundelement och –fenomen.

Alternativt kan man läsa måleriets inbördes kontraster, som en analys och samordning utav två olika åskådningar. Verkens visuella innehåll ackumulerar sig med målningens fysiska egenskaper.

Minnen och dokumentation av sinnesintryck har genom att bilda skikt blivit till artefakter, som utforskar olika sätt att måla och se.

Paintings

The paintings of Kyösti Pärkinen, loosely based on observing the nature and photographs, include references to landscape like states, which are formed by colour and light. The works have, side by side, reduced geometry easily conceived as common urbanism and structures and forms referring to nature´s basic elements and phenomena.

The mutual contrasts of the traces of painting can be considered analogies and studies of different concepts of painting. The figurative parts of the paintings are cumulative on the physical elements of the art works.

The memories and documents of perceptions have become contemplative layers of artefacts studying the painting and ways of observing.