Näyttelyn teokset ovat abstrakteja öljyvärimaalauksia kankaalle.

En suunnittele töitäni etukäteen, vaan maalaan sillä värillä mikä kulloinkin sattuu olemaan esillä. Teoksissa ei ole aihetta tai teemaa, vaan pelkästään väri, pohjan muoto ja koko ovat tärkeitä lähtökohtia työskentelyprosessille

Viimeisten kolmen vuoden aikana olen maalannut tietynlaista ”horisonttia”, leveitä, matalia pohjia. Leveän horisontaalisen pohjan katkaisevat pystyt, värikkäät muodot.

Työskentelen nopeasti, ja yleensä maalaus valmistuu yhden työrupeaman aikana, jos ei, maalaan keskeneräiset teokseni kokonaan uudelleen. Yksityiskohdat, viivat ja muodot teoksissa syntyvät työskentelyn aikana kuin itsestään. Maalauksen lopputulos on aina yllätys, ja seuraava työ syntyy usein edellisen inspiroimana.

 

The exhibition works are abstract oil paintings on canvas.

I do not make any working plans in advance. I paint with the colour, which happens to be at hand. There is no subject or theme; the only things that matter in the working process, are colour and the shape and the size of the canvas.

During the last three years I have been painting a certain “horizon”, a wide, low canvas, This “horizon” is intervened by vertical colour forms.

I work fast. Usually the painting is finished during one working period, if not, I will paint the half-done painting totally all over again. The details, lines and forms in the paintings are born during the working process like by themselves. The result is always a surprise, and the next work is often inspired by it.

 

Utställningens verk är abstrakta oljemålningar på duk.

Jag planerar inte mina arbeten förhand, utan målar med den färgen som finns inom räckhåll.

Mina konstverk innehåller inga teman eller motiv, utan färgen, målarbottnets form och storlek är de viktigaste utgångspunkterna för arbetsprocessen.

De tre senaste åren har jag målat ett visst slag av ”horisont”. Breda och låga bottnar, där den horisontella formen skärs av i vertikala färgranna former.

Jag arbetar snabbt och en målning färdigställs oftast i ett arbetspass, om inte, målar jag de ofullbordade arbetena om helt från början.

Detaljerna, linjerna och formerna i verken uppstår som av sig själv under arbetets gång. Slutresultatet är alltid en överraskning och följande arbete ofta ur inspirationen som den föregående givit.

Anne Rossi